#AAdventskalender #2 #Übersetzungsdienste
Ich bin Brite und bin seit 2008 als selbständiger Coach unterwegs und seit dem Gründungsjahr als CoCreator der AGILE ACADEMY GmbH tätig. Unter anderem bin ich zertifizierter Agile Coach, Scrum Master und Scrum Product Owner.
Mein Fokus liegt darauf, deine Botschaft zu übermitteln – egal in welchem Kontext.
Mein Angebot an dich:
Du bist ein Agile Trainer, Coach, Berater und möchtest dein Profil auf Englisch haben. Du brauchst einen Text, der nicht nur sprachlich korrekt, sondern auch überzeugend und authentisch ist. Für 3 Personen biete ich meine Übersetzungsdienste an. Ich übersetze dein Profil ins Englische, oder, wenn du schon ein Profil auf Englisch hast, überarbeite ich es für dich. Dieses Angebot gilt für die ersten 3 Personen, die sich anmelden. Gib deine E-Mail-Adresse in das Feld ein. Mit etwas Glück gewinnst du!
Teilnahmebedingungen
1. Veranstalter Veranstalter des Gewinnspiels ist die AGILE ACADEMY GmbH.
2. Teilnahmebedingungen Die Teilnahme ist kostenlos und erfolgt durch Zusendung einer E-Mail mit dem Namen und der E-Mail-Adresse des Teilnehmers an die vom Veranstalter angegebene E-Mail-Adresse. Teilnahmeberechtigt sind alle natürlichen Personen, die mindestens 18 Jahre alt sind. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der AGILE ACADEMY GmbH sowie deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Pro Person ist nur eine Teilnahme zulässig.
3. Ablauf des Gewinnspiels Das Gewinnspiel beginnt mit der Veröffentlichung der Aktion und endet am 31. Dezember 2025 um 12:00 Uhr oder sobald drei gültige Anmeldungen eingegangen sind, je nachdem, was zuerst eintritt. Die ersten drei Personen, deren Anmeldung vollständig eingegangen ist, erhalten den Gewinn. Alle weiteren Anmeldungen ab der vierten Person sind nicht gewinnberechtigt.
4. Gewinn Der Gewinn umfasst die kostenlose Übersetzung und Optimierung eines Lebenslaufs oder Profils (Deutsch -> Englisch). Der Gewinn ist nicht übertragbar und kann nicht in bar ausgezahlt werden.
5. Auswahl und Benachrichtigung der Gewinnerinnen und Gewinner Die Auswahl der Gewinner erfolgt nach dem zeitlichen Eingang der E-Mail („first come, first served“). Die Gewinner werden per E-Mail benachrichtigt.
6. Datenschutz Die im Rahmen des Gewinnspiels erhobenen Daten werden ausschließlich zur Durchführung des Gewinnspiels verwendet und gemäß den geltenden Datenschutzbestimmungen behandelt. Nach Beendigung des Gewinnspiels werden alle personenbezogenen Daten der Teilnehmerinnen und Teilnehmer gelöscht.
7. Haftungsausschluss Der Veranstalter haftet nicht für technische Störungen, die die Teilnahme am Gewinnspiel beeinträchtigen können. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
8. Änderung der Teilnahmebedingungen und Beendigung des Gewinnspiels Die AGILE ACADEMY GmbH behält sich das Recht vor, die Teilnahmebedingungen jederzeit zu ändern oder das Gewinnspiel vorzeitig zu beenden, wenn unvorhersehbare Umstände dies erfordern.
9. Anwendbares Recht Es findet das Recht der Bundesrepublik Deutschland Anwendung. Mit der Teilnahme am Gewinnspiel erklärt sich der Teilnehmer mit den Teilnahmebedingungen einverstanden.